Публикации МИГА

Весна-Осень 2015, Номера 1-2

Тсехаспанагитакан андес («Журнал исследований геноцида»)

Кавказский фронт Первой мировой войны: геноцид, беженцы и гуманитарная помощь Материалы международной конференции Музей-институт Геноцида армян, г. Ереван, 21-22 апреля 2014 года

РЕДАКТОРСКАЯ СТАТЬЯ

Гайк Демоян
Страницы 9-10

Получено в 22 июля 2015 г.
Опубликовано в 23 сентября 2015 г.

Виктор Надеин-Раевский
Страницы 11-24

Резюме
Около ста лет прошло со времени первого геноцида двадцатого века – Геноцида армян в Османской империи. Хотя начало этого преступления часто датируется 1915 годом, сама обстановка в империи, новые веяния в идеологических течениях, в первую очередь пантюркизм появились задолго до событий Первой мировой войны. Идеология правящих кругов Османской империи, нацеленная на создание «Великого Турана» — некоего государства, которое должно было объединить все тюркские народы под эгидой османов и привело к геноциду армян и других христианских народов империи. Мессианские по сути идеи превосходства тюрок над другими народами сохранились по сей день, а преступления против армян и других народов до сих пор отрицаются потомками их организаторов и исполнителей.
Ключевые слова: геноцид армян, пантюркизм, Первая мировая война, «Великий Туран».

Получено 30 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Арсен Авагян
Страницы 25-32

Резюме
В августе 1914г. в структуре “Особой организации” было создано Отделение восточныx вилайетов, которое возглавил член ЦК Иттиxада доктор Беxаеддин Шакир. Отделение вело работу в следующиx напрвленияx:
1) организация чет, которые в взаимодействии с армейскими частями должны были воевать против русскиx войск,
2) организация восстаний в тылу русской армии,
3) создание шпионской сети на Кавказе,
4) выселение и уничтожение армянского населения.
На кавказском фронте 2 ноября 1914г. четы Отделения восточныx вилайетов заняли города Мургул и Борчку, но в последующиx бояx с частями русской армии оставляли свои позиции и дезертировали, что привело к напряжению в отношенияx между руководством османской армии и «Особой организации». В истории Отделение восточныx вилайетов «Особой организации» известно своей ролью в организации выселения и уничтожения армянского населения Трапезунда и шести армянскиx вилайетов.
Ключевые слова: Отделение «Специальной организации» в восточных вилайетах, Бехаэддин Шакир, Ариф Джамиль, банды, восстания, буферные государства, мародерство, Геноцид армян.

Получено 11 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Мелине Анумян
Страницы 33-41

Резюме
В Геноциде армян старт политициду был дан 24 апреля 1915 года, когда началось массовое уничтожение армянских политических, общественных и культурных деятелей. Армянские ученые и деятели искусств внесли большой вклад в науку и культуру Турции. Многие из погибших в ходе Геноцида армян влиятельных армянских деятелей перед смертью выражали сожаление в том, что служили туркам.
Явление политицида в отношении армян Константинополя заметно также в современной Турции. Как убийство главного редактора газеты «Акос» 19 января 2007 г., так и заключение в тюрьму армянского лингвиста Севана Ншаняна необходимо рассматривать в качестве частных случаев политического насилия. Основным следствием политицида, примененного турецким руководством во время Геноцида армян, была деполитизация армян-граждан Турции.
Ключевые слова: политицид, армянская интеллигенция, Геноцид армян.

Получено 2 июля 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Сурен Манукян
Страницы 42-56

Резюме
Накануне Первой мировой войны в Османской империи происходил процесс конструирования образа армян как внутренних врагов, что позволило вовлечь широкие массы мусульманского населения в процесс истребления армянского населения. На основе старых стереотипов, таких, как армяне — «неверные», «подчиненные» и «потенциальные жертвы» в процесс социально-идеологической обработки были введены новые образы, такие как армяне — «эксплуататоры», «конкуренты турецкого населения» и «союзники русских и европейцев». Кроме того, были разработаны несколько теорий, рационализирующих процесс убийств, в котором концепция «спасения Родины» занимала центральное место. Все это сопровождалось перманентной дегуманизацией армянского населения империи. Комплекс этих процессов создал необходимые условия для осуществления геноцида армянского населения Османской империи.
Ключевые слова։ Геноцид армян, массовое участие, создание геноцидальной среды, социальная психология, пропаганда, создание образа врага.

Получено 13 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Рубина Пирумян
Страницы 57-75

Резюме
В хаотичной атмосфере после большевистской революции конфликтующие факторы и группировки вступили в открытое противостояние, вступив в игру против друг друга с целью территориально-демографического перераспределения провинций бывшей царской России в Закавказье.
Мусаватисты, армянские большевики и длинная рука центрального правительства Москвы, бакинский Совнарком, немцы и британское присутствие, тайные соглашения большевиков с немцами и младотурками, периодические нападения и погромы армян фанатично религиозно настроенными татарами– все эти факторы работали против борьбы армян за выживание, для того, чтобы проложить путь османской армии на Баку и осуществить последний акт Геноцида армян незадолго до окончания Первой мировой войны.
Ключевые слова: Геноцид армян, Большевистская революция, Закавказье, Первая мировая война.

Получено 10 июля 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Арутюн Марутян
Страницы 76-80

Резюме
Столетняя годовщина Геноцида армян – это также своеобразный рубеж, отправная точка для обращения и к внутриармянским проблемам. Как правило, каждый год дискуссии и публикации о Геноциде армян концентрируются на жертвах и только иногда, в дополнение к этому, упоминаются фидаины и бои самообороны. Однако это дополнение не является частью официальной, институциональной формулировки, что приводит к укреплению образа жертвы. Между тем в годы Первой мировой войны армянские воины активно участвовали в боевых действиях, а в годы Геноцида армян в Османской империи имели место оборонительные бои армянского населения. Предлагается переосмыслить День памяти 24 апреля и ввести в оборот иную формулировку – “День памяти жертв Геноцида и героев самообороны”.
Ключевые слова: Геноцид армян, самооборона, герои, день памяти.

Получено 17 июля 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Талин Папазян
Страницы 81-91

Резюме
Статья посвящена изучению добровольческого движения в качестве основы для обеспечения формирования идеологии армянских национальных целей во время Первой мировой войны. В данном отрезке времени армянская нация подверглась физическому насилию во всем его многообразии: она пережила самое драматическое физическое уничтожение в своей истории в результате геноцида; она также приняла активное участие в боевых действиях на Кавказском фронте наряду с российскими войсками и, после большевистской революции, в качестве самостоятельной силы; наконец, она была втянута в ряд вооруженных конфликтов со своими соседями по поводу делимитации границ Армянской Республики с 1918 на 1920 г., в частности, с турецкой армией на Западном фронте и с силами татар в юго-восточных регионах главным образом в Карабахе.
Ключевые слова: Геноцид армян, армянские добровольцы, Кавказский фронт, Первая мировая война, Первая Республика Армения.

Получено 3 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Вержине Свазлян
Страницы 92-116

Резюме
На протяжении 55 лет, собранные и записанные (в том числе и на аудио- и видео носители), а также исследованные мною материалы (700 единиц) свидетелей-очевидцев Геноцида армян в Армении и в диаспоре, представляют жизнь и быт, общественно-политические события (депортация и резня), морально-психологические трагические переживания и размышления армян из более чем 150 местностей Западной Армении (а также Киликии и Анатолии).
Воспоминания-свидетельства и песни-свидетельства очевидцев относятся также к событиям на Кавказском фронте во время Первой мировой войны. Они свидетельствовали о военных сборах и мобилизациях, организованных турецким правительством, о Сарыкамышском сражении, тяжелом положении западных армян, их справедливой борьбе (восстания и самооборонительные бои), а также о переселении армян в Восточную Армению в сопровождении русской армии и добровольцев.
Ключевые слова: Геноцид армян, Османская империя, младотурки, свидетельства очевидцев, русские солдаты, кавказский фронт, Первая мировая война.

Получено 19 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Жоселин Кабо, Ричард Годин, Сильвия Гаспарян
Страницы 117-139

Резюме
Весной 1916 года Анри Барби, корреспондент французской ежедневной газеты Le Journal, прибыл в Эрзерум. Он был одним из немногих французских журналистов, которые сопровождали русские войска на Кавказский фронте, что позволило ему стать свидетелем разрушений и преступлений, жертвами которых стало гражданское население Армении в 1915 г. В течение нескольких месяцев после своего прибытия, с помощью своего переводчика Забель Есаян, Барби смог собрать истории свидетелей массовых убийств в Армении. Он написал несколько статей для Le Journal, которые затем были перепечатаны другими газетами во Франции и в других странах. В 1917 г. он опубликовал книгу «Au pays de l’épouvante. L’Arménie martyre», которая в 1919 г. была переведена на армянский и русский языки.
В статье проанализирована форма и содержание свидетельства Анри Барби, как очевидца событий, с целью понять роль его сведений в построении осознания армянской резни в контексте Великой войны. Наш анализ стремится ответить на следующие вопросы: как сконструировано свидетельство Барби? Какие типы повествовательных форм он использовал (журналистский отчет, полевое исследование, литература о путешествиях, показание)? Как первоисточник, какой вклад вносят его сведения в наши знания о событиях на Кавказском фронте? Для того, чтобы ответить на данные вопросы, наш мультидисциплинарный подход (сочетание истории, лингвистики и медиаисследования) требует критического анализа репрезентативной подборки и передачи знаний о событиях, которые имели место на “забытом” Кавказском фронте.
Ключевые слова: Барби, журналистика, Кавказский фронт, геноцид армян, армянские беженцы, мультидисциплинарный подход.

Получено 29 мая 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Валерий Тунян
Страницы 140-161

Резюме
В статье рассматриваются и отвергаются несколько исторических мифов связанных с Ванской самообороной 1915 г., введенных в научный оборот отрицателями Геноцида армян — 1) армянский “терроризм” и геноцид против мусульманского населения с начала Первой мировой войны; 2) мятежный образ армян; 3) синхронность восстаний армянских подданных Османской Турции с успехами русской армии; 4) Армянский вопрос, решаемый в Ване — это план гибели Турции; 5) Ванское восстание заставило младотурок прибегнуть к геноциду; 6) армяне осуществляли геноцид мусульман в Ване; 7) Россия — защитница армян; 8) некорректное использование источников для обоснования собственного подхода; 9) создание армянского государства в Ване.
Показывается несостоятельность подхода мифотворцев, сущность и методы фальсификаций.
Ключевые слова: отрицание Геноцида армян, Первая мировая война, самооборона Вана, фальсификация истории.

Получено 26 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Доминика Мария Мациос
Страницы 162-190

Резюме
Поляки, проживавшие польских землях, подконтрольных Российской империи, были хорошо информированы об Армянском вопросе и Геноциде армян. Множество статей об армянах и их положении в Османской империи были опубликовано в прессе со времени Берлинского конгресса в 1878 году.
Главным фактором, обусловившим место Армянского вопроса в общественном мнении поляков, было наличие армян, живших на территории Польши на протяжении многих поколений. Другим фактором, который популяризировал эту тему, была политическая ситуация. Тот факт, что Польши не существовало на политической карте Европы, имел глубокое значение. Истребление армян имело место в условиях раздела Польши и непрекращающейся борьбы поляков за восстановление независимости. Таким образом, интерпретация поляков событий, происходящих в Османской империи, привела к проведению многих аналогий, в результате чего поляки стали часто сравнивать судьбу двух наций. В то же время поляки внимательно наблюдали за отношениями между царской Россией и Османской империей, ожидая возможной войны, перелом в которой мог бы помочь полякам восстановить свою государственность.
Поляки получали информацию об Армянском вопросе из многих источников – от корреспондентов польских газет на Кавказе, а также из перепечаток и переводов статей русских, армянских и западных журналов. Геноцид армян в польской прессе описывался следующими выражениями: «резня армян», «уничтожение населения», «массовые депортации» и «методическая кампания уничтожения». Поляки были проинформированы о методах истребления армян: аресты, селективные убийства по полу и возрасту, казни через повешение или расстрелы, депортации, утопления и изнасилования, пытки, продажа детей в мусульманские семьи, принуждение к перемене веры.
Ключевые слова: Армянский вопрос, Геноцид армян, поляки, царская Россия, периодическая печать.

Получено 11 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Сюзан Мерием Розита
Страницы 191-203

Резюме
Национальная идентичность в Турции является как объединяющим, так и фрагментирующим фактором в повседневных представлениях о гражданственности. Она вводится в повседневную жизнь через институциализированные или самопроизвольные мнемонические практики, в форме присутствия (например – культ Ататюрка) или отсутствия (непризнание геноцида) в официальном нарративе. Эти мнемонические практики проистекают из культуры молчания, которая сложилась в климате постгеноцидальный Турции. В то время, как в турецком случае отсутствие османского прошлого было немедленно заполнено экспансивной версией турецкости и фигурой Ататюрка как нового отца/родоначальника, выживание армян свидетельствует о другом типе самосотворения, в котором отсутствует даже малейшей намек на придание автохтонности своей территориальной самоидентификации или на разработку политической повестки в повседневном взаимодействии с турецким государством и с гражданами Турции.
Ключевые слова: молчание, постгеноцид, геноцид армян, Турция, каждодневность, национализм(ы), культурное наследие.

Получено 10 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Питер Пал Краниц
Страницы 204-217

Резюме
В статье освещается история переживших Геноцид армян, которые нашли убежище в странах Восточной Европы — от Греции до Чехословакии, а также политика данных государств по отношению к армянским беженцам. В некоторых случаях была осуществлена депортация, или так называемая «эвакуация» беженцев, а также широко реализована политика «репатриации» и переселения. В статье детально представлено, какое участие принимали венгерские власти в действиях Лиги Наций по правовой и гуманитарной поддержке армянских беженцев, а также анализируется социально-экономические характеристики армянской общины в Венгрии в период между Первой и Второй мировыми войнами. Делается вывод о том, что в политике восточноевропейских государств по отношению к беженцам соображениям гуманитарного порядка придавалось второстепенное значение, в связи с тем, что наличие огромных потоков беженцев – этнических болгар, греков, венгров и т.д. – оказывало негативное вօздействие на экономику страны.
Ключевые слова: армянские беженцы, гуманитарная помощь, репатриация, Лига Наций, Восточная Европа, Венгрия.

Получено 8 июля 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Хорен Григорян
Страницы 218-230

Резюме
Археологические раскопки в средневековом городе Ани, организованные Марром в конце XIX в. и в начале ХХ в., совпали с началом депортаций и массовых убийств армян в Османской империи. Фотографии сделанные Арамом Вруйром во время раскопок являются бесценными свидетельствами уничтожения культурного наследия армянского народа во время Первой мировой войны
Некоторые из монастырей и памятников Ани, сфотографированные во время раскопок Арамом Вруйром, в настоящее время являются бесследно исчезнувшими. Эти памятники в значительной степени считаются потерянными: архитектурный облик некоторых из них прослеживается с трудом, а большинство разрушено. Эти фотографии важны также тем, что позволяют нам понять, что Геноцидом являются не только человеческие потери, но и уничтожение культурного наследия нации.
Ключевые слова: фотографии, музей, Вруйр, церковь, коллективная память.

Получено 4 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Кнарик Авакян
Страницы 231-257

Резюме
В ставшими роковыми для армян годы Первой мировой войны американские армяне объединили весь свой интеллектуальный, финансовый, социальный, политический и прочий потенциал в целях оказания дипломатической, политической, военной, людской и прочей всевозможной помощи родине и армянскому народу. Они активно участвовали в акциях в защиту Армянского Вопроса в Европе и в США.
Многочисленные американские армяне всех национальных партий (Армянская революционная федерация Дашнакцутюн – АРФД, Социал-демократическая партия Гнчакян – СДПГ, Армянская конституционная партии Рамкавар – АКПР), а также беспартийные, приняли участие в добровольческом движении на Кавказском фронте, способствуя победе русской армии.
Около 3.000 армян из США и Европы приняли участие в добровольческом движении на Кавказе.
Ключевые слова: Армяне США, добровольческое движение на Кавказе, кавказский фронт, Первая мировая война, Армянская революционная федерация Дашнакцутюн, Социал-демократическая партия Гнчакян, Армянская конституционная партия Рамкавар.

Получено 14 мая 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Гоар Ханумян
Страницы 258-269

Резюме
Российская общественная организация Всероссийский союз городов (ВСГ) в годы геноцида оказала огромную помощь армянским беженцам не только на территории Российской империи, но и на занятой русскими войсками территории Западной Армении, где были организованы пункты питания, сиротские приюты, больницы. Сотрудники Кавказкого Комитета ВСГ (среди которых было много армян) в 1916-1917 гг. собрали сотни беспризорных осиротевших детей в Ване (С. Городецкий), в Эрзинджане (С. Тейлирян, А. Погосян), в Битлисе (Т. Зорян), в Трапезунде (А. Оганджанян).
Ключевые слова: Геноцид армян, Всероссийский союз городов, беженцы, сироты, сиротские птиюты, Западная Армения, Первая мировая война

Получено 17 июня 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Роберт Татоян
Страницы 270-283

Резюме
В статье предпринята попытка на основе архивных материалов, публикаций в современной событиям прессе и воспоминаний очевидцев, представить работы по оказанию помощи для переживших геноцид армян и беженцев в Эрзинджане (Эрзерумский вилайет Османской империи) и прилегающем районе в период с июля 1916 г. по конец 1917 г., когда данная территория находилась под контролем русской армии, а затем и армянских вооруженных формирований. Деятельность гуманитарных организаций и структур в Эрзинджане осуществлялась по трем основным направлениям:
1. организация спасения армян: поиск и освобождение переживших геноцид армянских беженцев нашедших укрытие у курдов, а также женщин и сирот, удерживаемых/находящихся в плену в турецких домах;
2. организация ухода и предоставление помощи для беженцев и выживших, в частности обеспечение их пищей и медицинской помощью;
3. помощь в возвращении армянских беженцев в места своего проживания и в восстановлении быта и хозяйства.
Благодаря армянским организациям, в частности, деятельности Московского Армянского Комитета и группы видного деятеля армянского национального движения Себастаци Мурада были спасены тысячи выживших во время геноцида армян — главным образом армянских беженцев, нашедших пристанище в горах Дерсима, а также удерживаемых в турецких домах женщин и детей.
Ключевые слова: Геноцид армян, Ерзнка (Эрзинджан), беженцы, гуманитарные организации.

Получено 26 июля 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Бенедетта Гверцони
Страницы 284-299

Резюме
Эвакуация армян Вана была широко представлена в фотографиях, в иллюстрированных публикациях в прессе США. В те же 1916-1918 гг. на Кавказе были опубликованы фотоальбомы с изображениями сцен зверств в отношении армянского населения Османской империи.
В 1916 г. во время отступления царской армии из восточных районов Османской империи, американские миссионеры, которые последовали за армянскими беженцами, установили контакты с Американским комитетом помощи армянам и ассирийцам. Это дает основания утверждать, что некоторые фотографии, оказавшиеся в США и попавшие в распоряжение Государственного департамента, были пересланы через американских миссионеров, возвращавшихся домой.
Ключевые слова: Геноцид армян, фотография, миссионеры, Американский комитет помощи армянам и сирийцам.

Получено 24 июля 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Нарек Погосян
Страницы 300-306

Резюме
В статье рассматривается «Kраткая рукопись о резне армян» Рафаэля Лемкина. Исследование Рафаэля Лемкина на основе множестве фактов и доказательств из ряда источников представляет проводимые в Османской империи политику насильственной исламизации и другие антиармянские действий, а также анализирует их, одновременно давая оценку сопротивлению армян.
Ключевые слова: Рафаэль Лемкин, рукопись, резня армян, геноцид, вероотступничество, армянская церковь, борьба с сопротивлением, свидетельства очевидцев.

Получено 8 июля 2015 г.
Опубликовано 23 сентября 2015 г.

Theme: Overlay by Kaira